“Langue et langages de l’arbitrage”, in Mélanges en l’honneur de Pierre Tercier, Bâle, 2008
— Yves Derains“How to improve the presentation of evidence in international arbitration” in Liber Amicorum, D. Mitrovic, Belgrade, 2007
— Yves Derains“How proceedings are managed up to the hearing” in Contemporary Issues in International Arbitration and Mediation, A. Rovine, Editor, The Fordham Papers 2007.
— Yves Derains“Evaluation of damages in international arbitration”, co-diretor, 2006
— Yves Derains“Améliorer l’efficacité de la production de documents devant les tribunaux arbitraux – un point de vue continental”, Bulletin CCI, Supplément Spécial, 2006
— Yves DerainsAutor e co-autor de “Chronique des Sentences Arbitrales de la CCI” in Journal du Droit International (1974-2006)
— Yves Derains“A guide to the ICC Rules of arbitration (Second Edition)” (com Eric Schwartz) Kluwer Law International, 2005
— Yves Derains“Amendments to the claims and new claims: where to draw the line” in “Arbitral procedure at the dawn of the new millenium” Actes du Colloque International du CEPANI, 15 de Outubro de 2004, Bruylant, Brussels 2005
— Yves Derains“Le témoin en matière d’arbitrage international” in “Mélanges en l’honneur de François Knoepfler”, Helbing & Lichtenhahn, 2005
— Yves Derains“Cláusulas compromisorias patológicas y combinadas” in “El Contrato de Arbitraje”, Universidad del Rosario, Legis, 2005
— Yves Derains