با سوابق بی‌نظیر در داوری‌هایی که شامل کشورهای آمریکای لاتین می‌شود و توانایی اثبات‌شده در رسیدگی به اختلافات به زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی، مؤسسه درن و غروی، دفتر ویژه‌ای برای آمریکای لاتین تأسیس کرده است تا حضور خود را در این منطقه تقویت نموده و خدمات خود را گسترش دهد.

دفتر آمریکای لاتین تحت سرپرستی ایو درن و حمید غروی قرار دارد و با حمایت برتراند درن به عنوان شریک‌ و رومن دتوماس به عنوان وکیل اداره می‌شود. ایو درن که “یکی از بنیان‌گذاران داوری در آمریکای لاتین” به شمار می‌رود، (Chambers ، آمریکای لاتین، 2022)، چهره‌ای بسیار پرطرفدار در این زمینه است. او یکی از داوران پرتقاضا در این منطقه است (Chambers، آمریکای لاتین، 2025). او به‌تنهایی به‌عنوان مشاور و داور در بیش از 100 داوری تجاری یا سرمایه‌گذاری که طرف‌های آن از کشورهای آمریکای لاتین بوده‌اند، شرکت کرده است.

او که سابقاً نایب‌رئیس مرکز داوری و میانجی‌گری اتاق بازرگانی برزیل و کانادا (CAM-CCBC) ) بوده است، مرتباً کنفرانس‌ها و وبینارهایی به زبان‌های اسپانیایی و پرتغالی برگزار می‌کند که از آن جمله می‌توان به جلسه سالانه داوری‌های پرتغالی‌زبان در هفته داوری پاریس اشاره نمود که به‌طور مکرر در مجلات حقوقی آمریکای لاتین منتشر می‌شود. وی همچنین استاد افتخاری در سه دانشگاه پرو است.

حمید غروی نیز در زمینه وکالت و داوری با حضور طرف‌هایی از آمریکای لاتین، تجربه زیادی دارد.

برتراند درن و رومن دتوماس نیز به زبان اسپانیایی مسلط بوده و تجربه زیادی در این منطقه دارند.

این مؤسسه و شرکای آن در تعداد زیادی از پرونده‌های داوری در این منطقه به‌عنوان وکیل و داور فعالیت کرده‌اند که فهرست برخی از آن‌ها در زیر آمده است (برای مشاهده فهرست کامل به رزومه‌های ایو درن و حمید غروی مراجعه کنید):

• نمایندگی موفق به عنوان وکیل ارشد یک شرکت ساختمانی فرانسوی در چندین داوری ICC علیه یک نهاد دولتی آمریکای مرکزی در رابطه با ساخت یک پل (پرونده ICC شماره 20829/ASM/JPA)؛

• نمایندگی موفق به عنوان وکیل ارشد یک کنسرسیوم اروپایی در یک داوری ICC علیه یک نهاد دولتی لاتین آمریکایی در رابطه با قرارداد ساخت سد (پرونده ICC شماره 11841:KGA/CCO/JRF/CA)؛

• نمایندگی موفق به عنوان وکیل ارشد یک شرکت آمریکایی در یک داوری ICC علیه چندین شرکت برزیلی در رابطه با یک توافق‌نامه خرید سهام مربوط به یک شرکت برزیلی (پرونده ICC شماره 15585/VRO/JRF)؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین شرکت‌های مکزیکی متعلق به یک شرکت هلندی و یک شرکت روسی به‌عنوان خواهان و یک شرکت مکزیکی در رابطه با فروش گاز طبیعی (پرونده ICC شماره PDP/ 25514) ]ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین سه شرکت مکزیکی به‌عنوان خواهان و دو شرکت مکزیکی و یک شرکت ایتالیایی به‌عنوان خوانده در رابطه با ساخت و بهره‌برداری از نیروگاه خورشیدی (پرونده ICC شماره / JPA 25587 ) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین یک شرکت مکزیکی و یک نهاد دولتی مکزیکی در رابطه با تولید و فروش برق (پرونده ICC شماره /15144 JRF) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوریICC  بین یک شرکت مکزیکی و یک شرکت ایتالیایی در رابطه با تولید و فروش آب تصفیه‌شده (پرونده ICC شماره CA 18795) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین یک شرکت مکزیکی، یک شرکت آمریکایی، یک شرکت بریتانیایی به‌عنوان خواهان و یک نهاد دولتی مکزیکی در رابطه با ساخت و نصب خطوط لوله (پرونده ICC شماره 23217 JPA) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین دو شرکت مکزیکی در رابطه با استفاده از یک منطقه در یک بندر مکزیکی (پرونده ICC شماره 21909/ASM ) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین یک شرکت برزیلی و دو شرکت چینی در رابطه با توافق‌نامه تأمین برای توسعه یک کارخانه فولاد در برزیل (پرونده ICC شماره 22680/ASM/JPA) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین یک شرکت برزیلی و زیرمجموعه یک سازنده آلمانی و پیمانکار برزیلی آن در رابطه با نصب کوره بلند (پرونده ICC شماره 21909/ASM) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین یک شرکت از شیلی به‌عنوان خواهان و یک شرکت آمریکایی و دو شرکت از شیلی به‌عنوان خوانده در صنعت معدن (پرونده ICC شماره 260667/JPA ) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICC بین یک شرکت اروگوئه‌ای و یک کشور لاتین در بخش گاز طبیعی (پرونده ICC شماره 22753/ASM ) [ایو درن]؛

• سرداور در یک پرونده داوری ICSID بین شرکت‌های آرژانتینی و پرو در رابطه با ساخت یک بزرگراه (پرونده ICSID شماره ARB/10/2) ) [ایو درن]؛

• داور اختصاصی در یک پرونده داوری UNCITRAL بین آقایYves Martine Garnier و جمهوری دومینیکن در رابطه با ادعای مصادره سرمایه‌گذاری خواهان در صنعت مدیریت پسماند (پرونده PCA شماره 01-2022) [حمید غروی]؛

• داور اختصاصی در یک داوری ICSID بین یک شرکت اسپانیایی و بولیوی در رابطه با خدمات فروشگاه‌های معاف از مالیات (پرونده ICSID شمارهARB(AF)/18/5 ) [ایو درن]؛

• داور اختصاصی در تعداد زیادی از داوری‌های ICC شامل طرف‌های تجاری برجسته آمریکای جنوبی و/یا نهادهای دولتی و/یا معاملات در آمریکای جنوبی در رابطه با تعداد زیادی از اختلافات از جمله توافق‌نامه‌های خرید سهام تا صنعت نفت و گاز، از جمله در ونزوئلا، برزیل، کلمبیا، جمهوری دومینیکن (پرونده‌های ICC شماره 27916/SP/ETT؛ 19839/ASM؛ 19182/CA/ASM؛ 27004/JPA؛ 17969/CA) [حمید غروی].

این شرکت با همکاران مستقل در آمریکای جنوبی رابطه کاری ایجاد کرده است که بر اساس آن، در ماموریت های وکالتی، به صورت موردی از آنها برای اطمینان از دریافت اطلاعات متناسب و مبتنی بر ماهیت استفاده می‌کند. این امر با توجه به ویژگی‌های خاصی که ممکن است تحت قوانین این حوزه‌های قضایی به وجود آید و نیاز به حمایت قضایی باشد، صورت می‌گیرد.