Auteur et co-auteur de la « Chronique des sentences arbitrales de la CCI » dans le Journal du Droit International de 1974 à 2006
— Yves Derains“Crimen y Rehabilitación: La Experiencia de las Cortes de Drogas”, 75 Rev. Jur. UPR 1455 (2006)
— Yves Derains« A guide to the ICC Rules of arbitration (Second Edition) » (avec Eric Schwartz) Kluwer Law International, 2005
— Yves Derains« Amendments to the claims and new claims: where to draw the line » in Arbitral procedure at the dawn of the new millenium, Actes du Colloque International du CEPANI, 15 octobre 2004, Bruylant, Bruxelles 2005
— Yves Derains« Le témoin en matière d’arbitrage international » in Mélanges en l’honneur de François Knoepfler, Helbing & Lichtenhahn, 2005
— Yves Derains« Cláusulas compromisorias patológicas y combinadas » in El Contrato de Arbitraje, Universidad del Rosario, Legis, 2005
— Yves Derains« La pratique du délibéré arbitral » in Global reflections on international law, commerce and dispute resolution / Liber Amicorum in honour of Robert Briner, ICC Publishing, 2005
— Yves Derains« La durée et le coût des procédures d’arbitrage international » in Le Magazine des Affaires, n°9, novembre 2005
— Yves Derains« Conflits d’intérêts et impartialité de l’arbitre » in Le Magazine des Affaires, n°6, juin 2005
— Yves Derains« L’indépendance de l’arbitre – Mythe ou réalité » in Mélanges en l’honneur du Professeur Guy Horsmans, Brussels 2004
— Yves Derains